أ.ش.أ

أصدرت سلسلة كتاب الهلال الشهرية، الترجمة العربية لكتاب "مدن دفينة" وهو من تأليف الكاتبة الأمريكية جيني هول، ونقله إلى اللغة العربية الشاعر المصري الحسين خضيري.

يذكر المترجم في مقدمة كتاب «مدن دفينة» أنه في عام 1879، كان فلاح إيطالي يحفر قناة للري في حقله، فاكتشف شارعًا في مدينة، هي مدينة بومباي أو بومبي Pompeii، التي بُنيت قبل أكثر من ألفي عام، وتبعد عن روما مسافة ساعتين بالقطار. وكانت المدينة على حالها مدفونة وقد تحجرت جثث سكانها، وبقيت على حالها وقت الكارثة، وظلت حبيسة النسيان والرماد والحمم البركانية المتجمدة طيلة قرون.

ويتناول الكتاب أيضا حضارة أوليمبيا ومايسني اليونانيتين العريقتين.