صدر مؤخرا عن المركز القومى للترجمة النسخة العربية من كتاب بعنوان (السلام المستحيل) اسرائيل / فلسطين منذ 1989 للكاتب "مارك ليفين" ترجمة وتقديم "أنوار عبدالخالق" ومراجعة "طلعت الشايب".
يتضمن الكتاب 323 صفحة تقدم من خلال ستة فصول كدراسة جادة وموضوعية تشرح وتوضح للقارىء كيف ان عملية السلام فكرة زائفة وان تحقيق السلام فى الاراضى المحتلة يعتبر ضرب من المستحيل.
وبحس المؤلف فان اسرائيل قد اجهضت وببراعة فائقة عملية قيام دولة فلسطين عن طريق "مصفوفة التحكم" التى صممها العسكريون فى اسرائيل .
كما يرى المؤلف بان اختياره لعنوان (السلام المستحيل) قد جاء لايمانه بأن اولويات البناء على المدى الطويل سواء كانت تاريخية أم اقتصادية أم سيايسة.
أ.ش.أ